蒙学经典[龙文鞭影]原文之六麻
万石齐氏,三戟崔家。退之驱鳄,叔敖埋蛇。
虞诩易服,道济量沙。伋辞馈肉,琼却饷瓜。
祭遵俎豆,柴绍琵琶。法常评酒,鸿渐论茶。
陶怡松菊,田乐烟霞。孟邺九穗,郑珏一麻。
颜回练马,乐广杯蛇。罗珦持节,王播笼纱。
能言李泌,敢谏香车。韩愈辟佛,傅奕除邪。
春藏足垢,邕嗜疮痂。薛笺成彩,江笔生花。
班昭汉史,蔡琰胡笳。凤凰律吕,鹦鹉琵琶。
渡传桃叶,村名杏花。
蒙学经典[龙文鞭影]注释之六麻
万石齐氏,三戟崔家。
译文:万石秦氏:汉代秦彭,其六世祖秦袭担任颍川太守,子侄五人同时担任俸禄二千石的官职,故被称为万石秦氏。三戟崔家:唐代崔琳担任中书令,弟崔珪、崔瑶分别担任太子詹事、光禄大夫,家中列三戟,号称三戟崔家。
退之驱鳄,叔敖埋蛇。
译文:退之驱鳄:唐代韩愈,字退之,担任潮州刺史时,关心民间疾苦。百姓说:“鳄溪中有鳄鱼,将百姓的牲畜快吃完了。”韩愈于是作《祭鳄鱼文》,当夜风雨大作,鳄鱼西迁六十里。叔敖埋蛇:楚国孙叔敖小时候看见两头蛇,就杀死后埋掉,以免别人再看见。回家后向母亲哭着说:“我听说看见两头蛇就会死,恐怕再不能事奉母亲了。”母亲说:“有阴德的人必定会得到报答。你将蛇埋了,就是积了阴德。”
虞诩易服,道济量沙。
译文:虞诩易服:汉代虞诩担任武都太守时,羌人来侵犯,当时守军不到三千人。虞诩于是让士兵从东城走到西城,换衣服后又出来,回转数周,使敌人不知道人数,羌人恐惧而退兵。道济量沙:南朝宋时檀道济领兵伐魏,兵到历城时,因为粮食物资不足而返回,魏兵追击。檀道济夜间量沙唱数,仅用少量米覆盖在沙上,敌人见粮食有余而退兵。
伋辞馈肉,琼却饷瓜。
译文:伋辞馈肉:孔伋,是春秋时孔子的孙子,居住在鲁国邑。鲁缪公多次派人送肉来,孔伋推辞不接受。琼却饷瓜:北齐苏琼,担任清河太守,从不接受赠送的礼物。郡人赵颖八十余岁,仗着年纪大送给他一个瓜,苏琼将瓜挂在梁上,始终不吃。
祭遵俎豆,柴绍琵琶。
译文:祭遵俎豆:汉代祭遵,跟随光武帝作战,将得到的赏赐全部分给士兵。范升称赞他说:“在军中不忘俎豆。”俎豆,指祭礼。柴绍琵琶:唐代柴绍娶了唐高祖的女儿平阳公主,一同起兵帮唐太宗平定天下,称为娘子军。在一次抵抗吐谷浑与党项进攻中,令人弹胡人的琵琶,并让二女子对舞,敌人都来观看。柴绍乘敌人松懈,派精兵从后面出击,击溃敌军。
法常评酒,鸿渐论茶。
译文:法常评酒:河阳僧人法常好酒,常喝醉,醒后大讲喝酒的乐趣。鸿渐论茶:唐代陆羽,字鸿渐,曾著《茶经》论说茶之功效及煎煮之法,造茶具二十四事。
陶怡松菊,田乐烟霞。
译文:陶怡松菊:晋代陶潜隐居南山中,以有松菊而怡然自乐。田乐炯霞:田指唐代田游岩,隐居时,对到嵩山游幸的唐高宗说:“臣所谓泉石膏肓,烟霞痼疾者。”后被征召到崇文馆任职。
孟邺九穗,郑珏一麻。
译文:孟邺九穗:北齐孟邺担任东郡太守时,施行德政,郡内一株禾苗长出九个穗。郑珏一麻:后唐郑珏与李愚同担任学士,郑阁下面忽然长出一株麻,李愚说:“你要任宰相了。”麻长大后,是一株白麻。白麻:古代拜相时用白麻纸下诏书。
颜回练马,乐广杯蛇。
译文:颜回练马:孔子与学生颜回同游泰山,看见吴国闾门外系有白马,问颜回说:“你看见吴国闾门外有什么东西?”颜回说:“像一匹白练样的东西。”孔子说:“是白马。”故后来马称匹。乐广杯蛇:晋代有人在乐广家喝酒时,因墙上弓的影子落入杯中,而疑是蛇,因此生病。后乐广再次请那人,验证是弓影,那人才病愈。
罗珦持节,王播笼纱。
译文:罗确持节:唐代罗珦,家贫,曾投往福泉寺随僧人吃饭,历二十年后才持节回家。王播笼纱:唐代王播曾寄住在扬州木兰寺,随僧人吃饭,僧人讨厌他,他就题诗在墙上。后来做官,再回到寺中时,墙上题的诗已经用碧纱笼罩住,他就在墙上续诗道:“三十年前尘扑面,而今始得碧纱笼。”
能言李泌,敢谏香车。
译文:能言李泌:唐代李泌能言善辩。敢谏香车:香车是齐国人,齐宣王想建大屋,群臣都不敢言,只有香车敢于进谏,齐宣王于是作罢。
韩愈辟佛,傅奕除邪。
译文:韩愈辟佛:唐代韩愈曾对唐宪宗迎接佛骨一事极力反对。辟,破除、反对。傅奕除邪:唐代傅奕曾上书请求除去佛法。唐太宗得到一个僧人,据说能够咒人死,傅奕说:“这是邪术。”
春藏足垢,邕嗜疮痂。
译文:春藏足垢:南北朝时阴子春,身上沾满污垢,数年才洗一次脚。邕嗜疮痂:南北朝时刘邕,爱食疮痂,认为味道很美。 .
薛笺成彩,江笔生花。
译文:薛笺成彩:唐代名妓薛涛曾用浣花溪水造十色彩笺,称为薛涛笺。江笔生花:南北朝江淹文章写得很好,曾梦见有人送他五色笔,文词更华丽。
班昭汉史,蔡琰胡笳。
译文:班昭汉史:汉代班昭是班固的妹妹,在班固死后,接着写完了《汉书》。蔡琰胡笳:汉代蔡琰是蔡邕的女儿,通晓音律,被胡人抢去二十多年,后被曹操用金帛赎回,蔡琰因而作《胡笳十八拍》。
凤凰律吕,鹦鹉琵琶。
译文:凤凰律吕:传说黄帝曾命令制十二管以听凤凰之鸣,其雄鸣为六律,雌鸣为六吕。鹦鹉琵琶:宋神宗时宰相蔡确被贬新州,有侍儿名叫琵琶,又有非常聪慧的鹦鹉鸟相伴,琵琶死后,鹦鹉鸣叫不停。
渡传桃叶,村名杏花。
译文:渡传桃叶:晋代王献之有妾名叫桃叶,王献之到渡口时,桃叶唱歌送他,故名桃叶渡。村名杏花:唐代杜牧曾有“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”的诗句。蒙学经典[龙文鞭影]全文及注释之七阳篇