在国际舞台上，两个国家的交往，我们绝大多数时候，只能看到“官方语言”，以场面话居多。
如果两国领导人“私交不错”，交往与会谈的时候，会有一些不同寻常的“体己话”，这比“场面话”更接近“两人与两国关系”的真相。
在过去的国际舞台上，我们最多也就能偶尔看到一些“友好盟国领导人”之间的真情流露了。但实际上，还有“更真实的两国关系与首脑关系”，那就是领导人对身边亲信的“私下谈话”。
这种“私下谈话”，在美国懂王时期，曾经有一些“白宫内贼”向媒体转述曝光过，可毕竟不是“第一现场”。没有“俄粉”也没有“乌粉”，只有立场！
最近几天韩国总统借着参加联大会议的机会，运作了韩日和韩美首脑会谈。
在与拜登短暂会谈后，韩国总统尹锡悦在离开会场的路上，突然转身跟外交部长说“悄悄话”。
好巧不巧的是，美国媒体，韩国媒体的摄像镜头和麦克风都没关。因此韩国总统尹锡悦的这次“私底下真情流露”就曝光在全世界面前。
对美国俯首帖耳，被美军长期驻军的韩国总统，从选举期间就被世界判断是拜登提线木偶，美国傀儡的尹锡悦，居然在私下场合称美国国会议员是“狗崽子们”！
受到什么羞辱，让尹锡悦对美国议员“爆粗口”？
这次爆粗口事件又如何影响韩美关系与东北亚博弈？
壹，一句“狗崽子”震惊世界
当地时间9月21日，美国拜登政府在纽约的一个酒店举行全球基金第7届财政公约会议，参加联合国会议的尹锡悦受邀出席。
在这场会议上，拜登政府安排了一个“集体照相”环节。根据现场传出的视频，韩国政府宣传的“美韩首脑会谈”，就是在集体拍照前，作为东道主的拜登和各国领导人握手寒暄。
尹锡悦笑脸如花的和拜登握手交谈了“48秒”，就是美韩元首会晤的全部。
我前几年看过美国一些“通过肢体语言判断人内心真实独白”的视频。
其中有分析尼克松总统水门事件的“撒谎发言”，克林顿总统解释莱温斯基事件时的“撒谎发言”等片段，都是从微表情“发现”真相，很有意思。
这次尹锡悦和拜登的“笑脸会谈”虽然只持续48秒，但是尹锡悦的“肢体动作”却很有意思。
两人除了握手寒暄，尹锡悦作为客人，却有抓住拜登的双臂，多次轻拍侧面的动作。
外交细节无小事。别说在外交场合的身体语言，哪怕你平时在公司里，或者街边混混在社团里，这些动作都有特殊含义。
你在公司的酒会上与上级或者老板握手寒暄，你满脸笑容甚至有些谄媚的不自觉低头哈腰都是正常反应。
这时候领导或上级轻拍你的手臂侧面，往往有“小伙子，最近干得不错，接下来好好努力”的意思。
在社团里，大哥轻拍小弟的手臂侧面，也是表示“心腹”，表达赞许，鼓励好好干，搏上位的意思。
如果尹锡悦内心和拜登的“地位”是正常的主从关系，既是为了表示“亲密的搂肩搭背”，也不该是客人去连续拍打主人大臂的侧面。
在正常社交中，小弟或者下级轻拍大哥或者领导的大臂侧面，一般有两层含义。
第一层是“挑衅”，有造反野心，拍打老大手臂侧面是说老大的“肌肉松弛”勒，罩不住了，该我上位了。
第二层是“敬老”，是真心实意的“怜悯”，就像我们平时搀扶老人，嘘寒问暖“你身体好不好，是不是受不住了？”的意思。
因此尹锡悦下意识的“以客压主”的连续轻拍拜登手臂侧面，要么是暴露了自己“潜藏的反骨崽”特性，要么就是体现了他对“拜登老了，罩不住场子”的怜悯。
这种“一个身体语言”就分析这么多，有读者会认为是“瞎扯”，可是这两种性格与心态恰恰与尹锡悦接下来的“狗崽子”言论完全契合。
在这场会议上，拜登呼吁各国向旨在消除艾滋病、结核、疟疾等疾病的全球基金提供180亿美元的支持，并承诺美国政府将为该组织追加60亿美元资金。
这笔为人类抵抗重大疾病提供60亿美元的提案，最终需要美国国会的批准。
在会议结束后，韩国总统尹锡悦在离场通道上，转头对韩国外交部长朴振说：“这些国会的狗崽子，要是不通过法案，让拜登总统丢脸了怎么办？”
为了降低影响，一些美国媒体和国内媒体都用的是“崽子”的翻译。
但尹锡悦的原音清楚的录了出来，他用的是韩国黑帮电影或者政治讽刺剧集里常用的“口头禅”。
在以往的剧集和电影里，这个口头禅都是被翻译为“狗崽子”的，所以我的翻译没有任何“升级”或“闹大”的意思。
我才是还原了本意。尹锡悦的用词，美国国会议员就是“狗崽子”。
当然，这句话不仅暴露了尹锡悦内心称美国议员为狗崽子，更重要的是他表达了“对拜登虚弱的担忧”。
仅仅60亿美元的法案，而且是为了全人类的福祉抵御重病，尹锡悦却判断拜登通不过国会，会遭遇“丢脸”。
所以我才说韩国总统的这句粗口，既体现了他内心的“真实反骨”，也体现了他对拜登“掌控力不足”的巨大担忧。